Ну... просто не стала она заморачиваться этим делом, может)
Я вот не знаю)
Ну а Толкин - один из культурнейших людей своего времени и образованнейших. Да и шёл он к своему произведению годами - сначала, какжется, разрабатывая языки, историю, карту мира, и только потом - сюжет.

Спасибо)