Ярость или ненависть могут быть сдерживаемыми и скрытыми из-за невозможности убить врага здесь и сейчас. Например ненависть к правителям-тиранам или главарям банд зависимые от них люди скрывают довольно часто, что не мешает при случае подсыпать яд или вонзить кинжал в спину...
Шпионам довольно часто приходится скрывать свои истинные эмоции, среди которых ярость и ненависть тоже встречается, например при жестоком убийстве соотечественников врагами когда он вынужден претворяться одним из них. И вероятность помириться после этого почти нулевая.
А вообще в реалиях ГП ваше описание подходит типичному гриффиндорцу(которые слишком прямолинейны и бесхитростны, по этому быстро ссорятся и быстро мирятся), а мое описание подходит типичным слизеринцам(которые предпочитают скрывать истинные эмоции и мстить при удобном случае).