Smaragd, ок, как скажете :) Но передергивает меня не от вида "сверху-сбоку", а от резкого перехода к нему от точки "интимные внутренние переживания". Я, вы понимаете, старомодна, когда вижу в тексте "я" - думаю, что это произведение, от первого лица написанное. Это такое, знаете, когда автор делает вид, что он - это персонаж, а персонаж ведет себя так, как будто он - автор.
:)

ну и есть же всякие разные способы вставить в произведение "от третьего лица" речь персонажа, но вот лично мне одного многоточия недостаточно, чтобы все это увидеть.

В любом случае, спасибо за объяснения :) Хоть немного понимать буду, что имеют в виду авторы, когда такой вот калейдоскоп устраивают.
Хотя читать его, как вы понимаете, в виду своей ограниченности так и не буду :)