да господь с ней, с внутренней логикой Роулинг! Канон сам по себе (спасибо ему, что он есть), а фанфики могут иметь и свою логику. Автор пишет, как он видит и чувствует, ну а читателям, кому-то понравится, кому-то не все, кому-то ничего. это уже другой вопрос.Главное, чтобы авторы его, внявши просьбам, не бросили.

И насчет вопросов в последней главе -- может слова иностранцев писать по-русски, но другим шрифтом и цветом?