Magnus Kervalen, увы, вы не труффальдино. попытка убедительно "услужить" и тем и другим, на мой взгляд, оказалась провальной