Рыся, вообще в тексте много опечаток, но это все фигня. Оно читается.
То, что пишете, это уже хорошо, а читаю я все равно медленно, но надо поскорее дочитать, потому что от меня требуют квенты в игру, а я ее написать никак не могу, зачиталась.

А по поводу ошибок в тексте, Люциус повел Нарциссу смотреть балет, а вышли они из оперы. Это в главе о воспоминаниях Нарциссы. Я чего-то не понимаю по незнанию, или это у вас ассоциативный ряд сбился?

По поводу яхт: шверт - это выдвижной плавник, который убирается внутрь шветколодца, выглядит, как тяжелая металлическая пластина, довольно толстая.
Киль - это, как наборная деталь корпуса судна, на больших судах килем является просто балки, которые проходят по днищу от носа до кормы, а на яхтах это такой здоровенный никуда не девающийся плавник, иногда с утяжелением в виде какой-нибудь болванки на конце.

Вообще, если влом читать вики, то можете задавать вопросы, если будет надо. Если знаю - отвечу четко и не заумно особо))))
Просто интересовалась вопросом, как и строением современных яхт, так и историческим аспектом судостроения и парусного вооружения.