Sнежык, на самом деле, всегда благодарна, когда читатели находят ляпы, как опечатки/ошибки, так и логические неувязки. Так что если что видите, пишите.


Но вы в основном все-таки имеете в виду какие? Логические? Или грамматические?

По поводу "шверта". Видимо, мы в нашем лагере этот "плавник" просто неправильно называли. Если у вас получится сформулировать фразу из текста фика в правильных терминах, я обязательно исправлю! Сама очень не люблю такие ляпы, которые "режут глаз" специалисту.

По поводу оперы/балета.
В Ковент Гарден действительно идут балеты. Я, когда писала, это специально выясняла.
Инф. с Википедии

"В 1946 году в стены Ковент-Гардена вернулся балет: 20 февраля театр открылся «Спящей красавицей» Чайковского в экстравагантной постановке Оливера Мессела."

То есть, "по-нашему", это Большой Театр или Мариинка.



Добавлено 18.07.2014 - 11:23:
А вообще, так приятно, когда вдумчиво читают текст! Просто бальзам на авторскую душу!