Вы не забывайте, что Карлсон из советского мультфильма отличается от литературного оригинала как небо и земля! Помнится, я в детстве сначала посмотрела мультик, а потом прочитала книгу и была жутко расстроена и разочарована: тамошний дурящий голову ребенку откровенно неприятный тип рядом с нашим любимым упитанным мужичком "в самом расцвете сил" и рядом не валялся.