2 августа 2014 к фанфику Привкус корицы
|
|
Цитата сообщения Torglas от 01.08.2014 в 18:55 Почему же? Он вроде как с отличием окончил Хогвартс, и стал высококлассным специалистом в престижной банковской структуре. По мне так более чем достойная пара для дамы, которая не примечательна ничем кроме своей принадлежности к вейлам. Прочитайте начало седьмой книги. Там сказано что Флёр смотрела на Билла с РАБОЛЕПНЫМ выражением лица. Помня косяки эпилога (с какого-то перепугу Невилл стал преподавать зельеварение), скачал оригинал и нашёл там слово slavish, которое как раз и переводится как раболепный. И после этого есть какие-то сомнения в том, что Уизли её опоил? А насчёт Флёр... вы ведёте себя как Грейнджер с мелкой Уизли. Девушку выбрали чемпионом на Турнир, а это значит что она на что-то способна. |