Stivi, буду с компьютера, обязательно проведу вычитку :) А так, из особенно запомнившегося, было три разных написания фамилии МакГонагалл в трех абзацах. Эпизод в библиотеке в Шотландии. И прошу прощения, что не в личку - с планшета это несколько неудобно :)