Замужество и вхождение в род мужа - это не тоже, что отказ от собственного имени. Кроме того, выходя замуж можно продлить и собственный род. Например, вспомните, что Гринграссы и Малфои договариваются, что в браке Драко и Дафны должно быть двое детей и второй будет носить фамилию Гринграсс. Из магловского мира можно привести пример процесса попыток английской аристократии выдать замуж Елизавету Первую. Там никто не предполагал, что она войдет в род мужа. Да и возможность остаться при своей фамилии или принять мужа в свой род никто не отменял.