SFirefly- Не знаю, как именно воспринял это Гарри, но "взял в постель" это устойчивое словосочетание того времени. Применялось по отношению к постоянной, долгосрочной любовной связи в случае невозможности официального брака. Т.е в случае конкубината например. У Гарри именно этот случай))).Снейп просто точен в формулировке.Он принял Гарри на работу с полным содержанием и проживанием т.е "взял в дом" и приблизил в личных отношениях до спальни включительно т.е "взял в постель". И да, этой фразой подчёркивается неравенство))) то, что вся ответственность за данное действие на отце Альваро. А если б он хотел оскорбить, выразился бы по другому, например прировнял бы Гарри к содержанцам. Вот это было бы несправедливо)

jozy - согласна, читать заклятие надо бы Снейпу. И по "законам любви" и ещё К там было про то, что волшебник должен быть сильным,чтоб обошлось без проблем. А у него самый высокий потенциал из присутствующих, окромя Гарри. Потом наверно у Гермионы и Люциуса? Но тут уж как автор решит.