Непростой случай, кстати говоря. И семью надо было кормить (а насколько затянется власть Волдеморта - никто не знал), и лишние глаза в министерстве не повредят, и занимался Артур вещами, нисколько не вредящими ни магглам, ни магам... Какая из этих причин была главной в том, что он не уволился, сложно сказать, скорее всего, все были важны. И вот так, за здорово живешь, называть его коллаборационистом, вероятно, не стоит.