"Никогда не говорите никогда". Любую гордыню можно сломать, искорежить и подчинить. Ваши рассуждения о Драко Малфое - палка о двух концах.
Переводчику и бете - отдельное спасибо, работа проделана на ура!