Комментарий к фанфику: Первоисточник

SnkTавтор

1 сентября 2014 к фанфику Первоисточник

Цитата сообщения Эйлалф от 31.08.2014 в 21:30

"«Ежедневный Пророк», конечно же, не мог оставить без внимания столь важную тему, как состав команды Хогвартса, и оставить своих читателей в неведении" – дважды слово "оставить" в предложении.
"Как бы то ни было, но подход к организации лагеря шел явно по оному и тому же шаблону" – "одному".

Поправил, благодарю.

Цитата сообщения Эйлалф от 01.09.2014 в 09:57

кукурузник
С "ланью-оленихой", кажется, опять переводчик налажал.

Лингво-онлайн предлагает следующее:
doe LingvoUniversal (En-Ru)
брит. / амер.
сущ.
самка (оленя, зайца, козла, кролика, крысы, мыши, хорька, кенгуру)

На сюжетные вопросы отвечать, по понятным причинам, не буду. :)

И да, немного грустная новость: нам с воображаемым другом предстоит командировка на полторы недели с весьма неясными перспективами насчет свободного времени и доступа к интернету. Так что устоявшийся за лето график может несколько сбиться.