HelenRad

Я очень извиняюсь. Но вот здесь
>> — Мне казалось, что достаточно знать, что ты счастлив, чтобы спокойно тебя отпустить... Ни хе-ра! — Люциус стукнул ладонью по подлокотнику кресла. — Я не мог спать, представляя, что вы вытворяете с Блэком. Я пошел в клуб и заплатил... и у меня снова ничего не получилось. Чтобы хоть как-то испортить тебе вечера в компании любовника, я упросил Бель вынудить тебя тратить больше времени на детей... но все равно оставались ночи... несколько раз я пробирался в замок, пользуясь особыми полномочиями, и бродил по ночным коридорам, пытаясь отыскать вас... мне казалось, что если я сам увижу, то станет проще, и я смогу забыть... Ни хе-ра!>>

мне кажется, что фраза "Ни хе-ра!" Люциусу не очень подходит. Ну вот как-то не его это стиль! Может лучше бы звучало: " Черта с два!" или просто "Черт!", как-то вот так:
- — Мне казалось, что достаточно знать, что ты счастлив, чтобы спокойно тебя отпустить... Черт! — Люциус стукнул ладонью по подлокотнику кресла. — Я не мог спать, представляя, что вы вытворяете с Блэком. Я пошел в клуб и заплатил... и у меня снова ничего не получилось. Чтобы хоть как-то испортить тебе вечера в компании любовника, я упросил Бель вынудить тебя тратить больше времени на детей... но все равно оставались ночи... несколько раз я пробирался в замок, пользуясь особыми полномочиями, и бродил по ночным коридорам, пытаясь отыскать вас... мне казалось, что если я сам увижу, то станет проще, и я смогу забыть... Так нет же! Дьявол меня подери!"

Я еще раз извиняюсь, это ни в коем разе не желание в чем-то упрекнуть, текст замечательный) Мне очень нравится) Просто хочу помочь сделать его еще лучше. Но решать, стоит ли его изменять, конечно, как автору только вам)))
И спасибо за прекрасную главу) Жду продолжения)