Снусмумрик
думаю, скорее первое, чем второе. В смысле, не бесит особо, и ладно. Но в некоторых случаях и второе имеется. А еще некоторые аспекты в следующей главе всплывут (хотя там я до сих пор глазам не верю, хоть сама это написала).