Ночная Тень, именно! Переводчику удобнее оформлять текст, а нам - читателям - комментить. :))
Тем более перевод не оценивается, а, значит, никуда не пропадет с сайта в виду низкой оценки)