Только начинаю читать.
Откуда персонаж Вархаммера (или чего там?) знает английский?
Грюм — это Грюм (и как и когда взяли Крауча?) или Крауч?
Ладно, второй вопрос снимается.