Я вообще не помню, есть ли в тексте канона описание возможности менять точку зрения и заглядывать в письмо. (Про кино речи нет.) По уму должна быть жесткая привязка к точке зрения смотрящего.