Ну греки в путешествиях заходили на север и по горам лазили, а потом и римляне северные земли завоевывали, и все без штанов. Может он все-таки тунику носил шерстяную, зимнюю. Гендальф под мантией тоже мог штаны не носить.