Да нет там косяка, Дамблдор прямо говорит "и вырастят такие семьи его избалованным и мнящим о себе знает что, при том что он и помнить не будет за что ему такая слава досталась."