Рыся
Не соприкасаются - немного не то. Трудно описать как я это чувствую, но попробую.
Культурная среда - это как сосуд, в который вливается человек. То есть его содержание остается тем же, но способы выражения, одежда, поведение должно адаптироваться к окружающим.
Русская аристократия XIX века весьма комфортно чувствовала себя в Парижах, Берлинах и т.п. Культурная среда одна.
А вот русский крестьянин и французский притирались бы друг к другу - много различий. И опять же - ну попал бы Ваня в деревеньку голландскую, например. Износил бы лапти, и пришлось бы деревянные башмаки надевать - дресскод меняется. Говорить нужно на языке большинства, есть придётся то, что тут растёт, водится, ловится, готовится. И т.д.

То есть перемены неизбежны. Как-то так)))