какое же это замечательное произведение! Затягивает и утягивает в глубину повествования.
Так и хочется, читать и читать!
Удачи Вам в переводе. Это тяжкий труд.