Неожиданно понял, что тут в фанфик пролезла наша старая тема, которую мы много затрагивали в ориджиналах. Но в фанфик она попала можно сказать случайно.
Суть в том, что по нашему мнению, большинство мужчин определяют ребенка как "своего" в большей степени по духу, чем по крови. (На востоке, наследование "по ученичеству" просуществовало до нового времени.)
"Ощущение своего" штука плохо формализуемая, но вполне различимая. От нее идет и известная фраза Тараса Бульбы и многие подобные ситуации.
Именно из желания передавать печеньки рода "своим" и идет идея кодексов. Которая конечно не идеальна и чревата проблемами, как и любая попытка упорядочить будущее.