Marian Eliotпереводчик
19 ноября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения дамбик от 19.11.2014 в 23:27 О Боже..Это было восхитительно ,такой ураган,такая высокая концентрация эмоций.Слезы текли по щекам пока я читала и меня тоже окружили тьма и пламя.Как можно было такое написать...автор просто гений и переводчики у нас просто восхитительные огромное спасибо ВАМ***...Это окончание обжигает и травит...Не устаю удивляться тому,как Северус все это выдержал..И о дааа это все же он был у Гарри в палате.Поразительная сцена,здесь все поразительное.Не знаю,кроме DI никакие книги,никакие классические произведения не вызывали во мне такой реакции.Не возможно передать словами.Мое сердце бьется где-то около горла и я судорожно пытаюсь вдохнуть.Ох ,наш зайчик Гарри,как еще чувств не лишился,не долго и с ума сойти,сейчас вот как разозлится ,как пойдет,как запытает Темного Лорда до смерти,а потом схватит Севку и аппарирует с ним в теплые края,на море,лечится от нервного потрясения.Аминь.Мне тоже нужно лечится.Пойду отмечать*тихонько свернусь в клубочек около проды и со счастливой улыбкой буду верить в чудо и в то,что такая любовь существует на Земле* дамбик, если не верить в то, что такая любовь существует, то и жить вообще незачем. Но мне кажется, в DI скрыта ещё одна глубокая мысль: нельзя позволять шаблонам, предрассудкам, навязанным со стороны мнениям лишать нас самого ценного, что может быть у человека в жизни. Подумайте сами, ведь если не этот случай с зельем, этой любви бы не было, потому что Гарри не узнал бы о своем самом заветном желании или узнал бы о нем слишком поздно, а Северус никогда бы не поверил, что может быть любим и может любить сам. Добавлено 19.11.2014 - 23:41: Adalina Ell, да, минуты душевного покоя в этом фике очень редки. Это вообще очень сложная, эмоциональная история, и такой она останется до самого конца. И всё же она прекрасна! А за "Алхимию" - отдельное спасибо! Нам с Викой очень приятно, что вы её читаете :) |