Сравнивать Платину и Жажду совершенно не возможно, там авторский фик, здесь перевод.Автору нужно сказать спасибо за проделанную работу, а не кидать тапки, любой перевод сложен.кому не нравится, не читайте, рассуждать всегда легче, а вот у авторов от такого негатива руки опускаются и фанфики замерзают(это моё личное мнение).Мне бы очень хотелось прочитать продолжение,но по моему , я где то прочитала, что автор окончание отказалась переводить по нескольким причинам,очень жаль, но ей виднее...