 |
|
|
Сравнивать Платину и Жажду совершенно не возможно, там авторский фик, здесь перевод.Автору нужно сказать спасибо за проделанную работу, а не кидать тапки, любой перевод сложен.кому не нравится, не читайте, рассуждать всегда легче, а вот у авторов от такого негатива руки опускаются и фанфики замерзают(это моё личное мнение).Мне бы очень хотелось прочитать продолжение,но по моему , я где то прочитала, что автор окончание отказалась переводить по нескольким причинам,очень жаль, но ей виднее...
|
|
|
|
|
Точно, переводчик отказалась дальше переводить Жажду, на Сказках написано, по поводу Платины-тоже , уже переделанный фик такой ценности не представляет, может Чацкая хотела как лучше, но.....
1 |
|
|
|
|
ох,глазам не поверила..думала,что совсем новая глава...а эту уже читала на другом ресурсе..но,всё равно,переводчику спасибо за проделанную работу...а читать этот фик или не читать-это уже личное дело каждого...
|
|
|
|
|
Цитата
Объясните, пожалуйста, ещё раз, как найти продолжение в Контакте? |
|
|
|
|
Некоторое время назад ПиШ автор отредактировал, после этого, например, я, не имею желания её перечитать...
А так-да, все эти произведения очень сильно похожи))))) |
|
|
|
|
Kroft
Вы спецом зарегистрировались только для того, чтобы оставить этот коммент здесь? Этот фик ещё первее был выложен на Хоге и на Сказках... При том, что ПЕРЕВОДЧИК уже несколько лет назад высказала своё мнение по поводу этого фика, в частности, о его продолжении... |
|
|
|
|
Kroft
А чего вы взяли , что я взяла, что вам не пофиг, что сказал...(и далее по тексту). Называть переводчика кривожопым(ваши слова) - прямое оскорбление, сходите на Сказки и на Хог, потролльте там, только там вряд ли кто-то будет отвечать... Если уж так напекло, можно прям и автору засветить, ширее будет... |
|
|
|
|
Kroft
Научитесь сначала культуре общения, не помешает, а отослали вы уже себя сами... Пойду заЧСю... |
|
|
|
|
Kroft
Да кому вы нужны, накидываться на вас? Тем более, чего-то там втирать? Самомнение или любование? Хоть КАПСом напишите, всё и так ясно. Если до вас всё равно никогда не дойдёт(цитата), то это ваши проблемы, а оскорблять переводчика вам никто не разрешал, это элементарные нормы поведения, ещё со школы. Хочется подискутировать на эту тему - напишите автору и обвините в кривожопости(ваши слова) его, это будет адреснее... |
|
|
|
|
just_roach
А нет ли у вас уже скачанной второй части? |
|
|
|
|
Простая Фикрайтерша
LittleRock Здравствуйте. А можете скинуть на электронную почту?Могу скинуть в вк. Если еще нужно, пришлите ссылку на страницу мне в лс. |
|
|
|
|
keep meaning
Непонятно, почему вообще кто-то ругает "Жажду" и сравнивает с ПиШ, если "Жажда", ее стиль и остальное -- первоисточник. Даже форматирование текста было заимствовано, которое сейчас все величают как "стиль Насти Чацкой", хотя, казалось бы, причем тут она... За копирку вообще, по-хорошему, надо меры принимать. Либо, как минимум, сказать автору ПиШ указывать у себя, откуда весь концепт. Очевидно, не из ее головы. А то об этом разговоры ходят, но при этом на фикбуке указывать в шапке и открывать людям правду не особо-то хочется, слава ведь приятнее. Пусть, не полностью копирка, но само ядро, сам концепт, очевидно, "украден", а в индустрии, между прочим, самое драгоценное и то, за что платят деньги -- это, как раз, концепт. !!!!!!!!)))))А "Жажда" -- прекрасный фанфик, тут без лишних слов 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
