С одной стороны, конечно поведение Нарциссы вызывает отторжение.
- Ах она подлюка такая, сестру свою единоутробную решила со свету свести. И как только ей не стыдно-то.
С другой стороны, становится четко понятна позиция Нарциссы: она - Малфой. Причем и по рождению и по браку. Она отстаивает интересы влиятельного рода, к которому принадлежит её муж и к которому принадлежит она сама. Так что, как полноправную представительницу рода Малфой, Нарциссу понять вполне можно.
Способ, которым она пользуется для достижения своей цели не самый достойный - отравление. Однако, это политика, а в политике все способы хороши. Цель оправдывает средства и все такое.
Нарцисса, в конце концов, не говорит о том, чтобы уничтожить Беллатрикс сразу после войны, а выбирает промежуточный вариант - изоляция от политики, хотя он более рискованный, ибо мертвая Белла уже никому навредить не сможет (если только во снах Нарциссе являться будет), а вот Белла в изоляции, вполне себе сможет.