Глава 40:
> ... криками бакланов и чаек за окном.

То есть, яхта у берега в сильно загрязнённой зоне - а дальше по тексту они далеко в море. Чайки и бакланы не летают стаями далеко от берега. Особенно чайки.
Чайки - это мусорщики, где много чаек - там свинарник! В портовом Стокгольме я за 10 лет видел один раз одну чайку, шведы блюдут чистоту. А в Крыму чайки толпами ходят по пляжу - догадайтесь с трёх раз, почему меня туда не тянет???