Jolly Roger ,
Вы бы удивились, если б узнали, сколько значений частоупотребляемых слов позабыто, а сколько людей - вообще никогда не знали об изначальном смысле.
Ну, например, некоторые люди забыли что такое "тавтология" и считают, что это - когда повторяются одни и те же слова в соседних предложениям (см. комментарий Kurone).

А по теме текста - ну, автор развлекается, как может ))) Если автору хочется внезапно посмотреть на Дафну с такой стороны - почему бы и нет?