У Альбуса Дамблдора магглорожденная мать - Кендра, плюс она вообще не англичанка, кажись, а отец довольно рано попал в тюрьму пожизненно, когда он только в Хог пошел. Собственно вроде бы за год до поступления Альбуса на первый курс. Из-за этого они и переехали в Годрикову лощину, подальше от старых соседей. С родней вообще непонятки, но судя по всему, близких родственников у Дамблдоров не было, т.к. Кендра осталась одна с тремя детьми на руках. Короче, вряд ли магглорожденная иностранка Кендра (кажись вообще американка) хорошо знает староанглийские и континентальные легенды и сказки, и не факт, что отец их рассказывал детям. В общем-то Альбус по верхам много чего за 100 с гаком лет нахватался, но некоторые нюансы родословных, ритуалов, легенд, фактической истории и т.п. передаются только внутри семьи от отца-к-сыну и от матери-к-дочери, причем иногда только по достижении определенного возраста, а потому для него могут быть и неизвестными.