Очень интересно. Я заинтригована.
Никогда не читала фэм.
Похоже, что Гермиону подставят. Если переводчик будет регулярно обновлять, то не буду читать в оригинале.
Спасибо за перевод.