karollinna, мы очень рады, что вам понравился наш Сириус. Мы полагаем, что он и в каноне такой. Жаль, что вам так сильно мешает действительно специфическая особенность стиля двоих из соавторов, но уж тут что выросло...