Жуть. Некоторые слова лучше действительно не вспоминать. А у японцев с этим еще хуже, у них каждое имя пишется осмысленными иероглифами, поэтому для них 'читается как Вася, а пишется как "догони меня кирпич"' - это повседневность...