 |
16 февраля 2015 к фанфику The Lie I’ve Lived
|
|
Цитата сообщения Twinkletoes от 16.02.2015 в 15:08 Прочел последнюю рекомендацию к этому фанфу, где там слэш нашли? Гет фанф же Судя по всему, имеется ввиду диапазон переводов ув. Tahy, а не этот конкретный фанфик. Новые главы (как и само по себе их наличие) радуют безмерно, поскорее бы дождаться переводов двух-трёх оставшихся глав оригинала, пусть и не отбеченых! Несмотря на мой восторг и от произведения, и от перевода, не могу не отметить одну мелкую помарку: в пятнадцатой главе, ближе к её концу, описание прохождения чемпионами комнаты-загадки: Седрик быстро пробегает через движущиеся земляные колонны – его скорость и рефлексы неплохо ему помогают. Он останавливается на берегу, беря в руки арбалет. Первый выстрел кружащиеся вихри относят в сторону, и болт падает в воду. Зачарованный механизм на конце арбалета перематывает леску, но Виктор вынужден бороться с потоком, который упорно не отпускает его болт. Т.к. это не статья Риты - видимо, упоминание Виктора ошибочно и надо бы поменять на Седрика. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
