Гермиона, сама того не зная, заигрывала с эльфами? Они долго сопротивлялись, но в конце концов, помогать волшебникам - смысл их жизни, и если юная госпожа так желает вступить в межвидовую связь...
А 'мне больше нравится "мыть посуду"' - это описания поз.
То-то эльфы друг к другу ревновать начали.
Не зря они так смущались.
То-то Гринграсс офигела, когда такое увидела.
А Флитвик со Снейпом небось по вечерам за совместным распитием традиционного слизеринского напитка "зеленый змий" ухохатываются и пари заключают.