Cruor Vult
Ты не внимательно читал ранобэ. До старшей школы у них по сути нету практически никакого магического образования. Все что дети знаю на момент экзаменов это по большей части самостоятельное обучение и занятия с репетиторами, Да и сама старшая школа построена больше на самообучение, за исключением некоторых предметов.

Не стоит забывать процессы глобализации которые происходят в мире. Не стоит сравнивать ситуацию которая сейчас и которая будет через практичически сто лет. Хотят они того или нет, культуры будут переплетаться, а значит простое обращение по имени как это принято сейчас на большей територии Евразии - будет обыденностью, и в этом не будет ничего странного. Что кстати и показано в ранобэ. Практически с первых глав та же Эрика или Лео обращались к многим по имени. Да и не стоит забывать что за все Это время ГарриГарри почти ни с кем не общался. А значит никто не мог его поправить. А Маюми сама любит общаться с людьми весьма фамильярно )