ivanna343переводчик
1 марта 2015 к фанфику Дни ухаживания
|
|
Иса
Большей частью не выстрелят - автор написала и недописала несколько вариантов продолжений, где они палят вовсю. Тот же лорд Мильтон создаст окружающим и лично Дарси немало проблем. А что касается невинности Лиззи - то в этом фике как раз все будет по правилам, в отличие от 99% остальных фиков (включая Forces of Passion, написанный специалистом по георгианской эпохе). Видимо, тут уже действуют законы дамского романа - если показывать ухаживание, как оно реально выглядело, читатели не станут читать - скучно станет. А здесь автор еще не может удержаться, чтобы не написать что-то забавное, вот и случаются faux pas на каждом шагу. Но зато читать весело! ЗЫ. Вообще жаль, что у Peradan страсть начинать и не дописывать. Я уже семь лет надеюсь, что она допишет своеобразный кроссовер ГиП и "Мэнсфилд-парка". Начало гениальное: было пять сестер, одна вышла замуж очень удачно, одна - просто удачно, две - прилично, а пятая - за прапорщика без гроша в кармане, как говорится, "чтобы насолить семье". И вот, прошло двадцать лет, и та сестра, что вышла за священника в Кимтоне (Китти, согласно самой Остин) говорит той сестре, что вышла замуж за богатого помещика - "нейдет у меня из головы Лидия! Четырнадцать детей! Надо как-то ей помочь. Не взять ли нам на воспитание какого-то ее ребенка?". И выбирают Изабеллу Уикхем. Вот до Peradan никогда не замечала, что судьбы сестер Уорд и судьбы сестер Беннет в перспективе похожи. |