uncleroot, пожалуй, в первом вопросе я бы с вами согласилась, если бы не одно "но". Гермиона через некоторое время остынет, простит, и, чтобы не портить Рону жизнь и налаживание отношений с Панси, наказание снимет. Если бы Гермиона не озвучила суть наказания, вряд ли бы Рон вообще догадался. И вряд ли бы сразу принялся за эксперименты. Решил бы, что у него проблемы, пошёл к медикам и прощай воспитательный эффект.
А ещё, я думаю, Гермиона физически не может "не объяснять". Точно так же, как не отвечать на заданный учителем вопрос. Рефлекс.

Под налаживанием отношений с Панси не подразумеваю именно сексуальные контакты, но исхожу из мнения, что самоудовлетворение несколько снижает риск неловких ситуаций, всплесков немотивированной агрессии и противоречивых эмоций.

К Помфри или в Мунго Рону ничто пойти не мешает. Но некоторое время этого точно не сделает - всё же он согласился, что магически лечиться не будет. Можно было бы, конечно, прописать всякие тонкости, вроде возможности снять такую фичу только с помощью того, кто навесил, но это, на мой взгляд, костыли и притягивание за разные части тела.

А так, всё выстраивается в линию. Наказание - условие, чтобы не снять наказание сразу - озвучивание наказания, чтобы помучился - собственно мучения.
Профит, можно снимать фичу. Гермиона довольна, Рон доволен, Панси ничего не узнала.