прелесть))) интересно, а что курил автор при написании сего фф?))))
и переводчикам явно тоже кое-что осталось "для вдохновения" :-D