shady_lady, спасибо, и вас тоже ;))
Такой приятный комментарий, даже как-то не ожидала =)))
Ну, что касается эмоций: мне кажется, что просто английский не настолько эмоциональный язык по сравнению с русским)


~Diamond~, спасибо) Да, Белла и Гермиона - интригующая парочка)


Сереж, ну да, мало того, что проворонил, так еще и возвращению порадовался =D Ну по поводу убийства...я думаю, что она была в шоковом состоянии: сам же видишь ее практически без подготовки засунули к Пожирателям, поэтому и мозг был несколько другим занят. Это на мой взгляд) А с Авадой...тут спорить не буду, ты прав)Ну не только ты так смотришь, мы своего преподавателя по др. русской литературе забросали вопросами по поводу отсутствия обоснуя и кучи нестыковок в "Гистории о российском матросе Василии Кариотском..."))
Спасибо =)) Но разве все-таки характеры и поведекние персонажей не принадлежат автору? Я-то только переводчик)))
Мерси за мои описки, буду исправлять) Эх, надо мне Ворд восстанавливать...