Andrey_M11, спасибо, очень интересно про канцтовары, не знала. Но косяк всё же Роулинг: Harry saw at once that it was a diary, and the faded year on the cover told him it was fifty years old