Incognito12, сильно подозреваю, что Ро этого тоже не знала.
Все ж в Британии очень не любят вспоминать первую половину войны. Да и Интернет тогда был дорог, а мадам ДжКР еще не успела стать миллиардершей (и даже просто обеспеченной).
Но - факт!
Разве что принять, что возраст ежедневника был назван примерно, дабы не замусоривать текст, и он за 39-й год. Или просто махнуть рукой - это у "мамы Ро" не первый и не последний фактологический фейл.
А за отличную и очень душевную работу - еще раз спасибо.
Заодно не придётся мучаться с выбором очередной сказки на ночь младшей дочери. Она фанфы любит. Вот только таких очень и очень немного.