А в книгу-то, видимо, ошибка закралась! Ну или Малфой плохо старался, или, действительно, Лорд виноват :-)


З.Ы. Предупреждение о некрофилии все-таки лучше вынести в шапку