нет, на самом деле я задался целью донести до автора (раз уж такой вопрос возник), что по большому счёту он всё правильно сделал. но скатился, конечно, не совсем туда)