dionodanna,
На момент окончания первой части со смерти Гермионы прошёл едва ли месяц, Рону было бы проблематично разобраться в тонкостях медицины за столь короткий срок. Тем более, что он не знал направления поисков, у него не было подходящей литературы, где её достать - он тоже не особо понимал, ведь никогда ничем подобным не интересовался. И всё же нужно время для перехода от "она умерла, какой ужас, я отомщу" к "а почему именно она умерла".
Разговор с кем-то, разбирающимся в медицине, или наблюдение за лечением похожего случая были бы более достоверны, но их некуда впихнуть в рамках первой части.
О смерти Джинни мог рассказать и любой из Уизли перед штурмом, но в обоих случаях они не задали этого вопроса - просто не горели ребята желанием посыпать довольно свежие раны солью расспросов и подробностей, ну мне так кажется. Тем более, что оба раза было критичное ограничение по времени и куда более насущный вопрос требовал их внимания.
Насчёт Невилла - хороший вариант, я подумаю, спасибо. =)