Может и в каноне реальный Сириус сидел где-то на привязи, пока не оказался достаточно адекватным, чтобы завещание написать. Не зря же Дамблдор не был уверен, что все получилось. А поддельный, когда в нем нужда отпала, разыграл гибель. Или погиб. Или убрали.

Конспирология - наше все!