Раз Гермиона написала письмо-завещание, то заранее согласилась, что может умереть. "Приняла смерть" именно в этом смысле, а признаками становятся те, у кого остались дела.