Читатель понимает, что это ТЛ, из реплик якобы Гарри о "его" пожирателях и пр. Абсолютно нормально, когда получившееся существо называют "Гарри" третьи лица, которые видят его со стороны и могут идентифицировать только по внешним признакам - Рон, Гермиона и другие. Но наличие имени в словах автора после мыслеречи - это равноценно тому, что ТЛ думает о себе как о Гарри, и подобное недопустимо, если ТЛ действительно не рехнулся.